Destrucción y conservación del patrimonio urbano
Keywords:
patrimonio urbano, conservación urbana, destrucción del patrimonio, destrucción creativaAbstract
La destrucción y el deterioro son los principales enemigos de la conservación del patrimonio cultural. Se trata de una situación que por ningún motivo debería permitirse, pues la desaparición o ruina de los bienes patrimoniales y de los inmuebles y barrios históricos no sólo implica la pérdida de un bien cultural irremplazable y la erosión de la memoria colectiva, sino que pone en tela de juicio los esfuerzos realizados durante las últimas décadas para la salvaguarda del patrimonio cultural. En el siglo xxi, a pesar de que la doctrina de la salvaguarda del patrimonio cultural se ha consolidado en escala internacional, y de que en cada país y ciudad se han multiplicado los instrumentos y las políticas para la defensa del patrimonio edificado, aún se demuelen edificios y barrios patrimoniales a partir de causas culturales (especulación y negocios inmobiliarios, modernización, conflictos bélicos, terrorismo, etcétera) y “naturales” (sismos, inundaciones, etcétera).
El deterioro y la destrucción de los inmuebles y las ciudades son procesos que podrían calificarse como “naturales”, pues nada de lo que actualmente existe se mantendrá igual eternamente, todo lo que nace muere y todo lo que se construye se deteriorará en el corto o el largo plazo. El mantenimiento, la rehabilitación y la restauración de los bienes culturales son medidas que ayudan a prolongar la vida de esos objetos materiales (archivos, bibliotecas, pinturas, esculturas, artesanías, edificios antiguos, barrios, centros históricos, etcétera), pero de ninguna manera garantizan su permanencia sempiterna. En efecto, el deterioro, la decadencia y el agotamiento, en sus diferentes velocidades y distintas causas, son componentes de la vida y de todo tipo de objeto material. Esto vale también para las ciudades y los edificios antiguos y recientes, como lo demuestran las ruinas de ciudades milenarias y lo atestiguan nuestras ciudades históricas integradas por edificios producidos en diversos momentos de la historia, a través de la destrucción, la sustitución y la construcción de edificios nuevos; la renovación y la restauración urbana. La conservación crítica del patrimonio cultural reconoce la relativa perennidad del patrimonio edificado, pero justamente por ello reivindica un conjunto de medidas que prolonguen digna y adecuadamente su existencia material y su uso y aprovechamiento social, pues se trata de un bien material que por sus atributos y valores constituye un patrimonio colectivo.
Este artículo analiza las relaciones antagónicas y dialécticas entre la cultura de la conservación y la cultura de la destrucción del patrimonio urbano, en una era neoliberal en la que prevalecen los valores de cambio sobre los valores de uso. Aquí sostenemos que la comprensión de las causas del deterioro y destrucción del patrimonio urbano son una tarea fundamental para definir mejores estrategias y políticas para preservar por más tiempo nuestro patrimonio urbano.
Downloads
References
ASKEW, Marc (2010), “The magic List of Global Status: UNESCO, World Heritage and the Agendas of States”, en Sophia Labadi y Colin Long (editors), Heritage and Globalization, Oxon – USA – Canadá: Routledge.
AUGÉ, Marc (2008), El tiempo en ruinas, Barcelona: Gedisa.
BERMAN, Marshal (1993), Tudo sólido desmancha no ar, Sao Paulo: Companhia das Letras.
BEVAN, Robert (2006) The Destruction of Memory. Arquitecture at War, Londres: Reaktion Books.
BYLES, Jeff (2005), Rubble. The unearthing History of Demolition, New York: Harmony Books.
BUSTAMANTE, María (2013), “Van más de 70 casas demolidas en Polanco”, en Espejored, abril – mayo.
CHOAY, Francoise (2006), “De la Demolition”, en Choay, Francoise, Pour une Anthropologie de L´Espace, Francia: Editions Du Seuil.
CHOAY, Francoise (1995), Das architektonische Erbe, eine Allegorie. Geschichte und Theorie der Baudenkmale, Bauwelt Fundamente 109, Wiesbaden: Vieweg.
DELGADILLO, Victor (2013), Estudio del patrimonio urbano del centro de Coyoacán para la actualización de los Programas Parciales de Desarrollo Urbano del centro histórico de Coyoacán y la colonia Del Carmen, IIS - UNAM, Ciudad de México: inédito.
DELGADILLO, Victor (2011), Patrimonio Histórico y Tugurios. Las políticas habitacionales y de recuperación de los centros históricos de Buenos Aires, Ciudad de México y Quito, Ciudad de México: UACM
DELGADILLO, Victor, Mesías, Rosendo y Suárez Pareyón, Alejandro (2007), Hábitat Popular en los centros antiguos de Iberoamérica, Ciudad de México: CENVI – CYTED –UNAM.
DEL MORAL, Enrique (1977), Defensa y conservación de las ciudades y conjuntos urbanos monumentales, Ciudad de México: Academia de Artes.
FREUD, Sigmund (1976), El malestar en la cultura, en Obras completas Vol. XXI, Buenos Aires: Amorrotu.
GERTZ MANERO, Alejandro (1976), La defensa jurídica y social del patrimonio cultural, Ciudad de México: Archivos del Fondo, Número 74, FCE.
GUTIÉRREZ, Ramón (2008), Arquitecturas ausentes. Obras notables demolidas en la ciudad de Buenos Aires, Buenos Aires: CEDODAL – El Artenauta.
HARVEY, David (1998), La condición post moderna, Buenos Aires: Amorrotu.
HOBSBAWM, Eric (2002), La invención de la tradición, Barcelona: Cátedra.
JENKS, Charles (1977), El lenguaje de la arquitectura post moderna, Barcelona: Gustavo Gili.
KÖRNER, Martín (Editor) (1999), Stadtzerstörung und Wiederaufbau, Zerstörung durch Erdbeben, Feuer und Wasser, Band 1, Bern – Stuttgart – Wien: Verlag Paul Haupt.
KÖRNER, Martín (Editor) (2000), Stadtzerstörung und Wiederaufbau, Zerstörung durch die Stadtherrschaft, innere Unruhen und Kriege, Band 2, Bern – Stuttgart – Wien: Verlag Paul Haupt.
LEFEBVRE, Henri (2013), La producción del espacio (primera edición en español), Madrid: Capitán Swing,
LYNCH, Kevin (2005), Echar a perder, análisis del deterioro, Barcelona: Gustavo Gili.
MONSIVAIS, Carlos (1990), “La ciudad de México: un hacerse entre ruinas”, en El Paseante números 15 – 16, dossier sobre México, Madrid. PP 11 – 19.
ROJAS, Eduardo, Rodríguez, Eduardo y Wegelin, Emiel (2004), Volver al Centro, la recuperación de áreas urbanas centrales, BID, Washington
ROSSI, Aldo (1981), La Arquitectura de la ciudad, Barcelona: Gustavo Gili.
SCHÁVELZON, Daniel (1990), La conservación del patrimonio cultural en América Latina, Buenos Aires: UBA – Instituto de Arte Americano e Investigaciones Estéticas MarioJ. Buschiazzo.
SEBALD, W.G. (2003), Sobre la historia natural de la destrucción, Barcelona: Anagrama.
TOVAR Y DE TERESA, Guillermo (1991), La ciudad de los Palacios: crónica de un patrimonio perdido, 2 tomos, Ciudad de México: Ediciones Espejo de Obsidiana.
TUNG, Anthony (2002), Preserving the World´s Great Cities: The destruction and renewal of the historic metropolis, New York: Three Rivers Press.