Urbanónimo: definición operacional y algunos ejemplos dentro de la ciudad de México.

Abstract

En la ciudad contemporánea se reproduce un fenómeno lingüístico en el que sus habitantes tienden a poner apodos, con el lenguaje cotidiano, a las plazas, parques, corredores, edificios, puentes, etc.; este fenómeno se llama “toponimia” y como ejemplo de su existencia se pueden reconocer algunos apodos claramente identificables por la población cómo son “el pantalón”, “la suavicrema” y “las islas”.

Desafortunadamente, existe poco avance en los estudios científicos que permiten explicar el proceso de creación de estos apodos por las personas que habitan la ciudad, lo anterior ocurre debido a que hace falta un marco teórico que permita delimitar, dentro de ciertas áreas del conocimiento, una explicación al fenómeno de trasnominación del entorno urbano, pero también porque se requieren métodos de análisis de las motivaciones y las repeticiones en la ocurrencia de estos sobrenombres.

Por lo anterior, este artículo —a partir de una síntesis de textos relacionados con el fenómeno toponímico en la ciudad— construye una definición operacional de “urbanónimo” capaz de ser reconocible como unidad de análisis especifico al hecho de apodar los espacios urbanos.

Asimismo, propone la creación de un mapa de urbanónimos de la cdmx como un primer acercamiento al registro sistemático del fenómeno y la creación de un padrón.